ไม่ต้องรอวุ้นแปลภาษาจากโดราเอมอนแล้ว เพราะเรามี MARS หูฟังแปลภาษา ที่ไม่ว่าจะภาษาไหน เราก็คุยกันรู้เรื่อง

Last updated: Oct 9, 2019  |  Blog

ไม่ต้องรอวุ้นแปลภาษาจากโดราเอมอนแล้ว เพราะเรามี MARS หูฟังแปลภาษา ที่ไม่ว่าจะภาษาไหน เราก็คุยกันรู้เรื่อง

ไม่ต้องรอวุ้นแปลภาษาจากโดราเอมอนแล้ว เพราะเรามี MARS หูฟังแปลภาษา ที่ไม่ว่าจะภาษาไหน เราก็คุยกันรู้เรื่อง

เพื่อนๆ แทบทุกคนคงรู้จักการ์ตูนยอดฮิตอย่าง โดราเอมอน เป็นอย่างดี ที่มักจะมาพร้อมของวิเศษจากศตวรรษที่ 21 ของสิ่งหนึ่งที่ทุกคนน่าจะคุ้นเคย คือ วุ้นแปลภาษา คนที่กินวุ้นจะสามารถพูดและฟังภาษาที่ไม่รู้จักได้ ตอนนี้เราไม่ต้องรอถึงศตวรรษที่ 21 ไม่ต้องรอของวิเศษจากโดราเอมอน วันนี้น้อง Inno จะพาไปรู้จักกับ “หูฟังแปลภาษา” ที่ไม่ว่าภาษาไหน เราก็ฟังรู้เรื่อง

ในปัจจุบัน หลายบริษัทได้คิดค้นและพัฒนาหูฟังแปลภาษาที่ผู้ใช้สามารถพูดและฟังผ่านหูฟังได้ ซึ่งการใช้งานต้องใช้งานคู่กับตัวกลาง นั่นก็คือ Application ใน Smartphone เช่น Pixel Buds หูฟังแปลภาษาแบบเรียลไทม์ ของค่าย Google ที่ต้องใช้งานคู่กับ Pixel Smartphone โดยใช้ Google Assistant เป็นตัวช่วยในการแปลภาษา

นอกจากนี้บริษัทอื่นๆ ก็ทยอยปล่อยหูฟังแปลภาษาออกมามากมาย ตัวที่น่าสนใจที่สุด คงจะเป็น MARS หูฟังจากค่าย LINE Corporation ซึ่งพัฒนาร่วมกับบริษัท NAVER Corporation บริษัทอินเตอร์เน็ตจากประเทศเกาหลี ด้วยความล้ำสมัยทั้งด้านเทคโนโลยีและดีไซน์ ทำให้ MARS ได้รับรางวัล Best of Innovations จากงาน CES 2018

MARS เป็นหูฟังสเตอริโอไร้สายบลูทูธ สามารถแปลภาษา สนทนากันโดยไม่ผ่านตัวกลาง มีเทคโนโลยี Clova AI และยังมีระบบป้องกันเสียงรบกวน ไม่ว่าสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดังแค่ไหน ก็มั่นใจว่า MARS จะใช้งานได้เป็นอย่างดี  และยังสามารถรองรับได้ 10 ภาษา ได้แก่ เกาหลี อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน สเปน ฝรั่งเศส เวียดนาม ไทย และอินโดนีเซีย

เทคโนโลยี Clova AI  เป็นแพลตฟอร์ม AI ที่พัฒนาขึ้นจากพื้นฐานสำหรับผู้ใช้เอเชีย เพื่อเป็นผู้ช่วยในชีวิตประจำวัน เหมือนที่ Apple มี Siri หรือ Amazon มี Alexa กระบวนการทำงานของ Clova AI แบ่งออกเป็น 2 ขั้นตอนครับ คือ ระบบรู้จำเสียง (Clova Speech) โดยใช้เทคนิค Speech-to-Text หรือ STT ทำงานร่วมกับ เทคโนโลยีด้านการประมวลภาษา (Language Processing Technology) ในขั้นตอนนี้จะแปลงเสียงให้เป็นข้อความ และแปลข้อความให้เป็นความหมายในอีกภาษาหนึ่ง จากนั้นจะเข้าสู่ระบบ สร้างเสียงสังเคราะห์ (Clova Speech Synthesis) จะใช้เทคนิค Text-to-Speech Synthesis หรือ TTS ซึ่งจะสร้างเสียงพูดในอีกภาษาได้ ทำให้คู่สนทนาสามารถเข้าใจกันแม้พูดกันคนละภาษา และสิ่งที่พิเศษของ Clova AI คือ สามารถคาดเดาบริบทที่จะสามารถสื่อสารได้ ทำให้สามารถแปลความหมายได้อย่างสมบูรณ์มากยิ่งขึ้น นับว่า Clova AI เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธฺเชิงรุกของ Line ต่อทิศทางของผู้บริโภคที่กำลังเปลี่ยนแปลงไปตามความต้องการของเทคโนโลยีอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน ปัจจุบัน MARS ยังไม่มีแผนวางจำหน่ายอย่างชัดเจน ซึ่งคาดว่าจะเปิดขายใน เกาหลี และญี่ปุ่น ก่อนทยอยเปิดตัวในประเทศอื่นๆ

ก็คงต้องติดตามกันนะครับว่า เจ้าหูฟัง MARS จะวางจำหน่ายในบ้านเราตอนไหน แต่สำหรับเพื่อนๆ ที่อยากสัมผัสความฉลาดของ Clova AI สามารถไปตามหาอุปกรณ์จากค่าย Line ที่มีวางจำหน่ายแล้ว ไม่ว่าจะเป็น Smart Speaker ลำโพงอัจฉริยะที่สามารถบอกเวลา สภาพอากาศ หรือแปลภาษา โดยคำสั่งมนุษย์ได้ หรือ Clova Desk ผู้ช่วยประจำบ้าน ที่สามารถควบคุมเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆในบ้านได้ครับ น้อง Inno ว่า Gadget สุดไฮเทคแบบนี้ น่าจะอยู่ในรายการ “ของมันต้องมี” นะครับ เพื่อนๆ ว่ามั๊ย

 

https://www.aripfan.com/mars-real-time-headset-best-of-innovations-ces-2018/

https://medium.com/linedevth/clova-line-smart-speaker-dde6fe14077a

https://droidsans.com/line-developer-day-2017/

https://www.blognone.com/node/96006

https://techfeedthai.com/tag/clova/

https://techsauce.co/news/line-conference-2018-opens-ai-assistants-on-devices-and-cars/

Powered by MakeWebEasy.com